08/06/2022 par Amel Aït-Hamouda
Ses murailles sont solides et extrêmement fortes construites en grosses pierres. Elle possède de belles maisons et des marchés bien ordonnés dans lesquels chaque profession a son emplacement particulier. On y trouve aussi bon nombre d’hôtels et d’étuves. Entre autres édifices, on y remarque un superbe temple très grand, placé sur le bord de la mer, et devant ce temple une très belle esplanade aménagée sur la muraille même de la ville, au pied de laquelle viennent frapper les vagues.
Léon l’Africain, Description de l’Afrique
Au XVIe siècle, Alger, ville si prisée du pourtour méditerranéen, devient vassale de la Sublime Porte. Un nouveau chapitre de plus de trois siècles se dessine et reçoit le nom de : la Régence d’Alger. Dès le début du règne, les beylerbey ont pour ambition d’édifier de nouveaux renforcements pour la Cité, en menace stratégique permanente. À l’instar des canons, Alger introduit des murailles sous forme de portes. On raconte qu’elles sont au nombre de sept : Bab Sidi Ramdan, Bab Jdid, Bab Azzoun (avec ses deux portes), Bab Dzira, Bab Labhar et Bab el-Oued. Sept Portes ont suffi pour consolider la réputation d’Alger allant jusqu’à bouleverser le destin de ses voisins.
Alger à tambour battant
Ouvrages fortifiés et points de liaison entre la ville et son port, les Portes d’Alger, appelées également les Portes de la Casbah, permettaient protection renforcée et organisation rigoureuse au sein de toute la Citadelle.
Jean Michel de Venture de Paradis[1] rapportait, dans ses carnets de voyages algérois, qu’une organisation exceptionnelle déterminait le quotidien de Mezghenna : de l’ouverture de ses Portes aux premières lumières rosées du matin jusqu’à leur fermeture aux dernières lueurs du crépuscule.
Afin d’ordonner le temps dans la ville, le tambourineur ou le Meddah, se chargeait d’annoncer la fermeture des portes en sillonnant les rues de la Médina, tambour et bâton à la main. L’étranger, el-barrani, quittait la ville et l’habitant, wlid el-casbah, rejoignait sa demeure.
Une fois les Portes fermées, le agha gardait les clefs des trois plus importantes Portes, à savoir Bab el-Djedid, Bab Azzoun et Bab el-Oued. Quant aux clefs des autres Portes, elles étaient confiées au caïd el-Bab, « le gouverneur de la porte ». Puis, dans la soirée, kol aghasï, le « chef de la police nocturne », ainsi que ses officiers effectuaient une dernière ronde dans l’enceinte de la ville. Sans la possession d’une autorisation et d’une lanterne à la main, nulle personne n’avait le droit de se trouver à l’extérieur. Et c’est ainsi qu’Alger était amenée au sommeil pour n’être appelée à reprendre vie qu’au son du muezzin et après la prière du matin, salat al-fadjr.
Cinq, six ou sept ?
Alger est-elle la cité à cinq, à six ou à sept Portes ? Si la dissension continue à persister chez les historiens, la mémoire collective algérienne souhaite raconter que les remparts d’Alger étaient percés de Sept Portes. Oscillant entre 6 et 17 mètres, construites en bois et cloutées de fer, les Portes d’Alger furent établies aux quatre points cardinaux du seuil de la ville. A elles seules, elles furent, pendant longtemps, le symbole du renforcement de la ville et le chemin d’accès vers les rues d’Alger.
Outre ces Sept Portes se trouve une huitième Porte appelée Bab el-Suba’a ou « Porte des lions » située sur l’un des quatre îlots d’Alger ainsi qu’une multitude de portes intérieures, étroites et sans nom, dont l’objectif était de faciliter le déplacement au sein de la Médina.
Ill.2 : La Casbah d’Alger et ses Sept Portes
1. Bab Sidi Ramdan
Construite au IXe siècle et située dans la Haute Casbah, Bab Sidi Ramdan est la plus ancienne Porte d’Alger. Elle sera élargie sous la gouvernance de Hassan Pacha. Son nom fait référence à la mosquée Sidi Ramdan qui se trouve non loin de la Porte.
2. Bab Jdid (la Porte Neuve)
![](https://patrimoinedorient.org/wp-content/uploads/2022/06/bab-jdid-300x256.png)
Ill.3 : l’Entrée des Français en 1830 par Bab Jdid (Les Feuillets d’El-Djezaïr, volume 11, 1929.)
Porte droite et d’une hauteur d’environ 6 mètres, Bab Jdid est la plus récente de ces Sept Portes, d’où le nom jdid, « neuf » en arabe. Après l’explosion du Fort de l’Empereur[1], c’est par cette même porte que l’armée du roi Charles X est entrée le 5 juillet 1830, ce qui marque officiellement la chute de la Régence d’Alger. Elle sera rebaptisée « Porte de la victoire » et surnommée « Porte du bonheur » par les soldats français.
3. Bab Azzoun et ses deux portes
Point de départ des routes de l’intérieur et de ravitaillement pour toute l’Algérie, Bab Azzoun[2] est une porte droite qui comporte deux voûtes. Du fait de sa hauteur de plus de 17 mètres, la Porte Azzoun permettait aux chameaux chargés de denrées d’y circuler aisément. Près de la Porte se fixaient six ganches[3] sur lesquels le bourreau exécutait les condamnés à mort. Sous le règne d’Omar Pacha, six nouveaux ganches seront fixés aux remparts de Bab Jdid.
Ill.4: Bab Azzoun au XVIIe siècle (Les Feuillets d’El-Djezaïr, volume 11, 1929.)
Porte du triomphe pour les Algériens et porte de la mort pour la flotte du pontificat de Paul III, elle fut comparable à un puissant système de défense contre les assaillants et les émeutiers venus de l’extérieur, car c’est contre Bab Azzoun qu’échouent les avant-gardes, en 1541, de Charles Quint désirant conqurir la ville.
Le récit populaire raconte qu’il pleuvait si fort cette nuit-là que les eaux éteignirent les mèches des arquebuses de l’armada. Refusant la défaite, le chevalier français de l’Ordre de Malte Savignac (Pons de Balaguer) planta sa dague dans la Porte Azzoun et s’écria : « Un jour, nous reviendrons ! ».
Ill.5 : Pons de Balaguer plante sa dague, d’après Raffet. (Léon Galibert, L’Algérie ancienne et moderne)
Les Maures répondirent à son courage : « si, par malheur, Alger était prise, ça ne serait que par des soldats vêtus de rouge », prophétie qui se réalisera trois siècles plus tard lors de la conquête du Maréchal de Bourmont, vêtu de rouge.
4. Bab Dzira (Porte de l’île)
El-Dzira, un mot aux deux interprétations : pour certains historiens, en l’honneur de Bologhin ibn Ziri as-Sanhaji, le fondateur de la dynastie amazighe des Zirides. Pour d’autres, en référence à el-djazira, l’ensemble des îlots d’Alger.
Ill.6 : L’Amirauté, Bab Dzira et Bab Labhar en 1830 (Les Feuillets d’El-Djezaïr, volume 11, 1929.)
La Porte s’ouvrait sur la mer. Cependant, sa localisation, aux abords du Peñon, mettait Bab Dzira en confrontation quasi permanente avec le feu des canons. Au lendemain de l’occupation française, la Porte sera démolie et deviendra la Place du Gouvernement.
5.Bab Labhar (Porte de la mer)
Également connue sous le nom de « Porte de la Douane », Bab Labhar se situait au sud de de la Mosquée de la Pêcherie et donnait sur l’Amirauté. Trait d’union entre le port et sa ville, la Porte fut construite pour fortifier le port d’Alger et faciliter le passage du commerce maritime.
Ill.7 : Bab Labhar (Les Feuillets d’El-Djezaïr, volume 11, 1929.)
Cinq cloches acheminées après la reconquête de la ville d’Oran en 1708[5]viendront embellir le quotidien des pêcheurs qui les tintaient pour indiquer l’abondance de la récolte des produits de la mer. Plus tard, elle portera le nom de « Porte de la France » et disparaîtra pour devenir le Quartier de la Marine.
6.Bab el-Oued (Porte de la Rivière)
Surnommée « Porte de la mort » en raison de sa position surplombant deux cimetières, cette porte était traversée par un cours d’eau du nom d’Oued Atoum[6]. Rasé par l’armée coloniale, le lieu sera ensuite transformé à partir des années 1840 en un grand quartier européen et sera célèbre pour son Boulevard Guillemin.
Ill.8 : Bab el-Oued au XVIIe siècle (Les Feuillets d’El-Djezaïr, volume 11, 1929.)
Cinq, six ou sept, ces Portes ont gardé soigneusement la Médina allant jusqu’à lui procurer deux nouveaux surnoms : « la Bien-Gardée » ou encore « la Redoutable ». De ses triomphes à ses défaites, de sa prospérité à ses années de braises, les récits populaires des Portes d’Alger contribuent à renforcer les mystères entourant la Ville Blanche. Dans le sillage de la colonisation, le paysage architectural d’Alger se métamorphose et ses majestueuses portes sont démolies au profit d’une structure urbaine désormais haussmannienne.
De ces Portes, il ne reste aujourd’hui que des vestiges appartenant au patrimoine de la Casbah qui ne vivent qu’en nom et de par leur légende. Il serait ainsi urgent d’agir pour rendre ses lettres de noblesse à ce qui fut, autrefois, la fortification de Mazghana.
[1] Jean Michel de Venture de Paradis (1739-1799) : d’abord drogman puis interprète français, il a occupé plusieurs postes en Afrique du Nord et au Levant.
[2] Bordj Moulay Hassan ou Fort de l’Empereur est une forteresse construite sous Hassan Pacha et située au sommet de la colline du Savon.
[3] Les historiens ignorent l’origine du mot Azzoun. Des légendes se prêtent pour raconter qu’Azzoun serait le nom d’une tribu de riches commerçants d’Alger.
[4] Crochets de fer extrêmement pointus
[5] Première tentative victorieuse de la Régence d’Alger de reprendre le préside d’Oran et de Mars el-Kébir.
[6] Appelé aussi Oued M’Kcel, ce cours d’eau parcourt le ravin de Bouzaréah, dans les hauteurs d’Alger avant de se jeter dans la Méditerranée.
Crédit photo couverture: gravure d’Alger au XVIIe siècle ; Gerard van Keulen, De Stad Haven En Mouillie van Algiers Neven Desselfs Kasteelen, (La cité, le port et le môle d’Alger) in Nederlands Scheepvaart museum Amsterdam, 1690.
Bibliographie
BAVOUX Evariste, Alger voyage politique et descriptif dans le nord de l’Afrique, brockhaus et avenaries, Paris 1841.
BELHAMISSI Moulay, Alger, la ville aux mille canons : Remparts et canons de la Casbah, Alger, Éditions ANEP, 2009.
DEVOULX Albert, « Alger étude archéologique et topographique sur cette ville, aux époques romaine (icosium), arabe (Djezair Beni Maz’renna) et turque(el Djazaïr) », in la Revue Africaine, 1875, vol19.
HAËDO Diego de, Histoire des Rois d’Alger, édition Adolphe Jourdan, Alger 1881, (traduction de H.-D. de Grammont).
GALIBERT Léon, L’Algérie ancienne et moderne, Furne, 1844.
HENRI Klein. « La Porte Bab-Azoun (Les Ganches) », in Les Feuillets d’El-Djezaïr, volume 5, 1913.
VENTURE DE PARADIS Michel de, Alger au XVIIIe siècle, E. FAgnan, Alger, 1898.
SHALER William, Esquisse de l’État d’Alger, Paris, 1830. (traduction de l’anglais par M.X. Blanchi)
82 comments
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
п»їbest mexican online pharmacies
https://cmqpharma.com/# mexican online pharmacies prescription drugs
mexican drugstore online
mexican border pharmacies shipping to usa: cmq mexican pharmacy online – mexican pharmacy
medication from mexico pharmacy: mexican drugstore online – mexico drug stores pharmacies
In today’s rapid world, staying informed about the latest updates both locally and globally is more vital than ever. With a plethora of news outlets struggling for attention, it’s important to find a dependable source that provides not just news, but analyses, and stories that matter to you. This is where [url=https://www.usatoday.com/]USAtoday.com [/url], a premier online news agency in the USA, stands out. Our dedication to delivering the most current news about the USA and the world makes us a primary resource for readers who seek to stay ahead of the curve.
Subscribe for Exclusive Content: By subscribing to USAtoday.com, you gain access to exclusive content, newsletters, and updates that keep you ahead of the news cycle.
[url=https://www.usatoday.com/]USAtoday.com [/url] is not just a news website; it’s a dynamic platform that empowers its readers through timely, accurate, and comprehensive reporting. As we navigate through an ever-changing landscape, our mission remains unwavering: to keep you informed, engaged, and connected. Subscribe to us today and become part of a community that values quality journalism and informed citizenship.
online canadian pharmacy review: canadianpharmacyworld – canada pharmacy 24h
https://foruspharma.com/# pharmacies in mexico that ship to usa
best online pharmacies in mexico: buying from online mexican pharmacy – mexican online pharmacies prescription drugs
online pharmacy india: top 10 online pharmacy in india – top 10 pharmacies in india
canadian discount pharmacy [url=http://canadapharmast.com/#]legitimate canadian pharmacies[/url] canadianpharmacy com
http://canadapharmast.com/# canadian pharmacy
canadian pharmacy sarasota: legitimate canadian pharmacy – canadian pharmacy oxycodone
cross border pharmacy canada: legal to buy prescription drugs from canada – canadian drugs online
indian pharmacy: indian pharmacy paypal – indian pharmacy online
best canadian online pharmacy: canadian pharmacy no rx needed – canadian pharmacy
legitimate canadian online pharmacies: best canadian online pharmacy reviews – canadian drug stores
vipps approved canadian online pharmacy [url=https://canadapharmast.com/#]safe canadian pharmacy[/url] cross border pharmacy canada
https://foruspharma.com/# mexico drug stores pharmacies
top 10 online pharmacy in india: reputable indian online pharmacy – best india pharmacy
medicine in mexico pharmacies: mexico drug stores pharmacies – mexican online pharmacies prescription drugs
canadapharmacyonline: real canadian pharmacy – canadian pharmacy online store
https://canadapharmast.com/# northern pharmacy canada
cheapest online pharmacy india: world pharmacy india – top 10 pharmacies in india
cheapest online pharmacy india: reputable indian pharmacies – indian pharmacy paypal
mexico drug stores pharmacies: reputable mexican pharmacies online – purple pharmacy mexico price list
legal to buy prescription drugs from canada [url=https://canadapharmast.online/#]pharmacy com canada[/url] vipps approved canadian online pharmacy
canada drugstore pharmacy rx [url=https://canadapharmast.online/#]canadian pharmacy ltd[/url] certified canadian pharmacy
Online medicine order: Online medicine home delivery – india pharmacy mail order
http://indiapharmast.com/# world pharmacy india
india pharmacy mail order: reputable indian pharmacies – mail order pharmacy india
cheapest online pharmacy india: india online pharmacy – cheapest online pharmacy india
my canadian pharmacy review: canadian family pharmacy – cheap canadian pharmacy online
canadian pharmacy king: canadian pharmacy ed medications – best online canadian pharmacy
http://indiapharmast.com/# top 10 pharmacies in india
purple pharmacy mexico price list: mexican pharmaceuticals online – mexican drugstore online
https://amoxildelivery.pro/# can you buy amoxicillin over the counter in canada
https://paxloviddelivery.pro/# Paxlovid over the counter
doxycycline 100mg capsules cost [url=http://doxycyclinedelivery.pro/#]doxycycline online pharmacy canada[/url] doxycycline over the counter south africa
can i order cheap clomid prices: cost cheap clomid price – can i get clomid without rx
https://doxycyclinedelivery.pro/# doxycycline hyc 100 mg
http://doxycyclinedelivery.pro/# doxycycline 40 mg
cipro pharmacy [url=https://ciprodelivery.pro/#]ciprofloxacin generic[/url] cipro for sale
https://amoxildelivery.pro/# amoxicillin 750 mg price
paxlovid pill: buy paxlovid online – paxlovid covid
http://paxloviddelivery.pro/# paxlovid pill
buy cipro online [url=http://ciprodelivery.pro/#]cipro online no prescription in the usa[/url] buy cipro online canada
http://paxloviddelivery.pro/# paxlovid cost without insurance
https://doxycyclinedelivery.pro/# doxycycline over the counter canada
buy cipro [url=https://ciprodelivery.pro/#]cipro 500mg best prices[/url] ciprofloxacin
http://ciprodelivery.pro/# buy cipro
where to buy cipro online: cipro for sale – ciprofloxacin over the counter
http://amoxildelivery.pro/# buy amoxicillin online uk
buy cipro cheap [url=https://ciprodelivery.pro/#]buy cipro[/url] ciprofloxacin generic price
https://amoxildelivery.pro/# amoxicillin 1000 mg capsule
where can i buy amoxocillin: where can i get amoxicillin – amoxicillin 500mg no prescription
http://amoxildelivery.pro/# amoxicillin 500 mg online
http://doxycyclinedelivery.pro/# buy generic doxycycline 40mg
buy cipro cheap [url=https://ciprodelivery.pro/#]cipro 500mg best prices[/url] ciprofloxacin 500 mg tablet price
cost of cheap clomid tablets: how to get generic clomid online – can you buy cheap clomid without dr prescription
https://paxloviddelivery.pro/# Paxlovid buy online
https://amoxildelivery.pro/# amoxicillin 500mg capsule buy online
doxycycline 100mg tablets [url=https://doxycyclinedelivery.pro/#]doxycycline online canada without prescription[/url] doxycycline buy online us
http://clomiddelivery.pro/# clomid buy
https://ciprodelivery.pro/# cipro
generic clomid for sale [url=https://clomiddelivery.pro/#]where can i buy clomid without prescription[/url] buying cheap clomid no prescription
doxycycline 100 mg capsule price: doxycycline nz cost – doxycycline 200 mg price in india
https://doxycyclinedelivery.pro/# doxycycline 10mg tablets
http://clomiddelivery.pro/# how to get clomid for sale
clomid cheap [url=http://clomiddelivery.pro/#]buying generic clomid without a prescription[/url] can i buy cheap clomid tablets
http://paxloviddelivery.pro/# Paxlovid over the counter
ciprofloxacin 500 mg tablet price: buy cipro without rx – ciprofloxacin 500 mg tablet price
https://amoxildelivery.pro/# amoxicillin where to get
amoxicillin generic brand [url=http://amoxildelivery.pro/#]generic amoxicillin over the counter[/url] amoxicillin 875 125 mg tab
https://doxycyclinedelivery.pro/# doxycycline 20 mg price
http://ciprodelivery.pro/# ciprofloxacin mail online
Paxlovid buy online: paxlovid pharmacy – paxlovid india
http://amoxildelivery.pro/# amoxicillin for sale online
paxlovid pharmacy [url=https://paxloviddelivery.pro/#]paxlovid buy[/url] paxlovid india
https://ciprodelivery.pro/# buy generic ciprofloxacin
https://doxycyclinedelivery.pro/# doxycycline 500mg price in india
п»їpaxlovid [url=http://paxloviddelivery.pro/#]paxlovid for sale[/url] paxlovid india
buy clomid tablets: where to get generic clomid without prescription – how can i get generic clomid
https://clomiddelivery.pro/# where to buy generic clomid without insurance
https://amoxildelivery.pro/# cost of amoxicillin 875 mg
buy doxycycline online usa [url=https://doxycyclinedelivery.pro/#]buy doxycycline australia[/url] doxycycline pills for sale
https://paxloviddelivery.pro/# buy paxlovid online
paxlovid buy: paxlovid covid – paxlovid pill
http://clomiddelivery.pro/# can i get generic clomid without dr prescription
https://ciprodelivery.pro/# cipro online no prescription in the usa
paxlovid price [url=http://paxloviddelivery.pro/#]paxlovid covid[/url] paxlovid india
paxlovid generic: Paxlovid over the counter – Paxlovid buy online
https://clomiddelivery.pro/# where can i buy clomid without prescription
paxlovid buy [url=https://paxloviddelivery.pro/#]paxlovid pill[/url] Paxlovid over the counter
paxlovid pharmacy: buy paxlovid online – paxlovid for sale
doxycycline 500mg tablets: doxycycline 75 mg price – rx doxycycline 100mg
cipro pharmacy: buy generic ciprofloxacin – cipro online no prescription in the usa