Découvrir
I
Dans les pages du temps, tissées d’ombre et de lumière, s’épanouit une source intarissable d’imagination et de sagesse : la littérature orientale.
Là-bas, sous les caresses infimes du soleil ardent, les poètes dansent avec des mots subtils débordant d’une perpétuelle beauté ; tandis que les vers errants soufflent dans les sables infinis, transportant avec eux des récits captivants des vastes océans qui abritent la richesse de notre humanité.
Néanmoins, dans les rayonnages des bibliothèques des contrées occidentales, l’Orient littéraire est souvent reléguée à une place mineure que seule une poignée d’érudits en connaît la voix. Et pourtant, il est là, invisiblement présent dans les recoins de la mémoire collective occidentale.
Depuis les citations de Rumi aux contes des Mille et Une Nuits, le patrimoine littéraire d’Orient imprègne les perceptions visuelles et auditives de notre vie quotidienne. D’affiches publicitaires aux expressions idiomatiques, l’Orient couchant et l’Orient levant nourrissent l’imaginaire occidental dans un contexte continuellement teinté de préjugés.
C’est sur cette constatation que notre projet prend racine, avec pour objectif de démanteler ces préjugés et de promouvoir un authentique échange culturel entre l’Orient et l’Occident.
En sélectionnant avec la plus grande minutie des chefs-d’œuvre orientaux, notre travail se situe dans la volonté de vous permettre d’apprécier pleinement l’immensité de cette littérature ancestrale. De surcroît, nous avons à cœur d’établir un dialogue harmonieux entre les civilisations en redécouvrant l’impact de ces œuvres sur les terres occidentales, contribuant ainsi à renforcer les liens indéfectibles qui unissent ces deux univers.
Là-bas, sous les caresses infimes du soleil ardent, les poètes dansent avec des mots subtils débordant d’une perpétuelle beauté ; tandis que les vers errants soufflent dans les sables infinis, transportant avec eux des récits captivants des vastes océans qui abritent la richesse de notre humanité.
Néanmoins, dans les rayonnages des bibliothèques des contrées occidentales, l’Orient littéraire est souvent reléguée à une place mineure que seule une poignée d’érudits en connaît la voix. Et pourtant, il est là, invisiblement présent dans les recoins de la mémoire collective occidentale.
Depuis les citations de Rumi aux contes des Mille et Une Nuits, le patrimoine littéraire d’Orient imprègne les perceptions visuelles et auditives de notre vie quotidienne. D’affiches publicitaires aux expressions idiomatiques, l’Orient couchant et l’Orient levant nourrissent l’imaginaire occidental dans un contexte continuellement teinté de préjugés.
C’est sur cette constatation que notre projet prend racine, avec pour objectif de démanteler ces préjugés et de promouvoir un authentique échange culturel entre l’Orient et l’Occident.
En sélectionnant avec la plus grande minutie des chefs-d’œuvre orientaux, notre travail se situe dans la volonté de vous permettre d’apprécier pleinement l’immensité de cette littérature ancestrale. De surcroît, nous avons à cœur d’établir un dialogue harmonieux entre les civilisations en redécouvrant l’impact de ces œuvres sur les terres occidentales, contribuant ainsi à renforcer les liens indéfectibles qui unissent ces deux univers.
Articles prochainement disponibles
