Amel Aït-Hamouda est doctorante en littérature comparée à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, rattachée à l’Unité de Recherche FIRL – Forme et Idées de la Renaissance aux Lumières – EA174. Sa thèse menée sous la co-direction des professeurs Marc Hersant et Jean-Paul Sermain porte sur l’analyse comparative des versions françaises des Mille et Une Nuits. Lectrice étrangère, elle a exercé au sein de plusieurs universités en Afrique, en Asie et en Europe et a été en charge des cours de littérature francophone et de traduction. Elle a été lauréate de la bourse de recherche « Eugen Ionescu » coordonnée par l’Agence Universitaire de la Francophonie (l’AUF). Elle a séjourné au Collège International Des Traducteurs Littéraires (CITL) et est actuellement résidente à l’Institut Français d’études Anatoliennes (IFEA). Elle est également membre éditoriale de la revue littéraire de l’Université de Laval, Chameaux et membre du comité scientifique de la revue de jeunes chercheurs, Écriture de soi-R.